🌟 곡식 이삭은 익을수록[잘될수록] 고개를 숙인다

Зүйр үг

1. 교양이 있고 덕이 높은 사람일수록 다른 사람 앞에서는 겸손하다.

1. ИХ МӨРӨН ДӨЛГӨӨН, ЭРДЭМТЭЙ ХҮН ДАРУУ: хүн эрдэм мэдлэгтэй буянтай байх тусмаа бусад хүний өмнө даруу төлөв байдаг.

🗣️ Жишээ:

♔ 우리 지수는 공부는 잘하는데 잘난 척을 많이 해서 친구가 별로 없어요.
Jisoo is good at studying, but she's been showing off a lot, so she doesn't have many friends.
♕ 지수에게 곡식 이삭은 익을수록 고개를 숙인다는 말처럼 겸손할 줄 알아야 된다고 가르쳐 주세요.
Tell ji-soo that she should be humble as she says grain ears are ripe.

곡식 이삭은 익을수록[잘될수록] 고개를 숙인다: Grains tend to bow their heads as they grow ripe[go well],穀物の穂は熟するほど頭を下げる。実るほど頭を垂れる稲穂かな。能ある鷹は爪を隠す,En mûrissant, les épis de blés baissent la tête,más maduro es el grano, más inclina su cabeza y cuello,الجذوع ذات الثمار الكثيرة تتجه إلى أسفل,их мөрөн дөлгөөн, эрдэмтэй хүн даруу,lúa càng chín càng gục đầu,ป.ต. รวงธัญพืชยิ่งสุก[ยิ่งได้ที่]ยิ่งโค้งงอ ; คนยิ่งมีการศึกษายิ่งต้องอ่อนน้อม,padi semakin berisi semakin merunduk,(досл.) Чем спелее колос зерновых, тем ниже он склоняется,成熟的麦穗低垂着头。,

💕Start 곡식이삭은익을수록잘될수록고개를숙인다 🌾End

Start 곡

곡 End

Start 식

식 End

Start 이

이 End

Start 삭

삭 End

Start 은

은 End

Start 익

익 End

Start 을

을 End

Start 수

수 End

Start 록

록 End

Start 잘

잘 End

Start 될

될 End

Start 수

수 End

Start 록

록 End

Start 고

고 End

Start 개

개 End

Start 를

를 End

Start 숙

숙 End

Start 인

인 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • түүх (92) • зам хайх (20) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн асуудал (67) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эрүүл мэнд (155) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255)